26/3/2008

El chiki chiki informático y traducciones en inglés y en francés

El chiki chiki informático

La cosa ya está liada y comienzan a aparecer distintas versiones como el chiki chiki informático. Además, también están ya disponibles las traducciones del chiki chiki a inglés y francés para que en Europa lo entiendan bien y lo bailen.

Primero, el chiki chiki informático:

¡¡Teclea, teclea!!!

El javascripy mola mogollón,
funciona en explorer y también en firefox.

Ponle javascripy a esa paginita,
que el javascripy la deja muy bonita.

Abre ventanas,
muestra mensajes,
valida formularios,
mi amol ya tu sabes!

Programan los seniors,
Programan los juniors,
Programa mi jefe con acentos en el function!

Y el javascripy se programa así:

1-El met-tag
2-el function vars
3-el alert-confirm
4-el return trú

Programa el javascripy,
Programa el javascripy,
programan los heavys también los frikis

Programan en la ofis, programan en la uni,
Programan los fruittis y también los lunnis.

Programa Maradona, haciéndose una raya,
y Juan Carlos le dice: ¿Por qué no usas Ajax?

En el formulario de un triste portal,
pusieron javascripy y ya pudo validar

¡¡¡Validar!! ¡¡Validar, validarr, validarrr!!!

Y el javascripy se programa así:
1-El tag
2-el function vars
3-el alert-confirm
4-el return trú

Versión en inglés:

DANCE THE CHIKI CHIKI

Perrea! ¡Perrea!
¡Perrea! ¡Perrea!

Chikichiki is wicked and swell
They dance it in China and in Alcorcón too
Give chikichiki to that dark girl
‘Cos chikichiki will make her twirl

Jose Luís dances it, dances it cool,
And Mariano dances it, my love you know how.
The brothers dance it, my brother dances it good
My mulatta dances it holding her pants in her hand

Perrea! Perrea!

El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregon
Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister!

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena

And chikichiki is danced like this:
One: brikindans
Two: go crusaíto
Three: maiquelyason
Four: Robocop

Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.
Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.

El Puma the he-tiger sings it in tuxedo
And Juan Carlos says to him: why don’t you shut up?
At Father Damian’s wake
They played chikichiki and the dead man got up and danced

Dance, dance, dance!
….

Vamos con la versión en francés:

DANSE LE CHIKICHIKI

Perrea! Perrea!
Perrea! Perrea!

Le chikichiki, c’est le pied
On le danse en Chine et à Alcorcón
Donne du chikichiki à cette belle brune
Que le chikichiki rend un peu conne

José Luis le danse, bien doucement,
Mariano le danse, mon amour, tu sais bien.
Les brother le dansent, mon frère le danse
Ma mulâtre le danse en faisant tournoyer son slip

Perrea! Perrea!

Le Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregon
Give le Chiki-Chiki to that little sister
with le Chiki-Chiki She’s gonna like it mister!

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem, Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar, Dance la Macarena

Et le chiki chiki se danse comme ça
Un: le brikindans
Deux: le crusaíto
Trois: le maiquelyason
Quatre: le robocop

Danse le chikichiki, danse le chikichiki
Les heavies le dansent, les freakies aussi.
On le danse en tôle, on le danse à l’école,
Ma mère le danse, ma grand-mère aussi.

Danse le chikichiki, danse le chikichiki
Les heavies le dansent, les freakies aussi.
On le danse en tôle, on le danse à l’école,
Ma mère le danse, ma grand-mère aussi.

Le Tigre Puma le chante avec son costume rayé
Et Juan Carlos lui dit : pourquoi tu la fermes pas ?
À la veillée du Père Damien
Ils ont mis du chikichiki et le mort s’est mis à danser

Danser ! Danser ! Danser !

Descubierto en pocafeina gracias a David el fantásticoversión en inglésversión en francés
TAGS:








Comentarios



Danos tu opinión y escríbela debajo.

Escribe tu comentario


BUSCADOR: